Filter driver can not monitor other clients
From WFilter Documents and Tutorials
1 Reason
This message indicates that the monitoring host is not acting as a network bridge or gateway, which is required in "Pass-through" mode.
2 Solution
Please check: WFilter Deployment